我有很多機會[服務]到來自世界各地的人.
來開會的多半是講著帶有口音的英文, 逛街的時候仍舊是一身正式行頭.
觀光客總是背著相機, 有的英文頗優, 有的要比手畫腳.
通常這時候, 如果我有值班一定是我被推出去,
因為英文爛的人比較容易跟英文爛的人溝通.
(要是講英國腔還是澳洲腔的, 我反而會聽不懂|||)
而對於買紀念品的觀光客來,說 最辛苦的就是中國人(這邊的中國指大陸).
常常會有客人來店裡, 知道我會說中文後就抓著我狂問哪些衣服是加拿大做的.
啊, 這位客人, 其實我也不知道,
因為十件衣服裡大概有八九件是大陸作的, 早就學會不翻標籤啦.
[不成啊, 這樣帶回去, 人家會說買老家做的東西幹嘛!]
.....................................................-_-|||
昨天有兩位中年叔叔, 在店裡面拜託其他小朋友比身高.
加拿大的小孩大多很大方, 面帶微笑合作的借出身高, 還給意見.
[我喜歡這件多點.]
大陸伯伯: [可是這件是中國做的....]
小朋友媽媽: [粉紅色的好了, 這種顏色討喜, 是安全色.]
大陸伯伯二: [可這件也是中國做的....]
最後他們終於找到一款印度做的, 雖然對那個款式不大滿意,
但是因為不是made in china, 就決定買了.
客人走後, 我摸到經理旁邊:
[我們要不要乾脆整理一張list, 註明哪些style不是made in china.]
經理還不知道我在講什麼, 跟他解釋後--
經理: [我們乾脆專門闢一個section放加拿大做的衣服, 上面就掛個牌子寫make in canada好了.]
還隨手抓來一件made in canada的衣服來加強語氣.
哈哈哈哈哈哈.
唉唷, 計較那麼多幹嘛, 應該要很驕傲才對呀.
我現在要是看到台灣做的衣服鞋子都高興的不得了咧~~
三角龍ps
兩位北北竟然問我: [你老家哪兒啊?]
呃, 我是台灣人, 聽不出來嗎?
[聽不出來! 普通話說的挺好!]
哇咧~_~ 我很自豪我的台灣國語耶!!!!
還有什麼是普通話說的挺好啊~_~ 我們也是從小學國語的啊!
三角龍再ps
結果昨天我就一直找哪些衣服是加拿大做的.
最後發現棉質都是中國大陸或印度等亞洲國家製造.
加拿大的都是polyester...|||
2005/07/20
留言列表
三角龍愛亞洲 (20)
