說到看在布拉格看劇我就火大...
本來三角龍還打算看人生第一場巴蕾舞劇(還是故事一定看得懂,音樂也OK熟的《天鵝湖》),
沒想到出發前查資料不知道怎麼看的,竟然有一個禮拜的落差...
後好生氣好生氣好生氣...

 

幸好後來看了木偶劇(也謝謝大頭跟姵霖願意跟我一起去看),平息不少怒火。
(本來兩個都要看的,吼!!!)

 

don01.jpg 

這是看完之後拍的,開場前因為吃飯吃太久跑得好急。
已經十點多了,但是好多人一窩蜂地從戲院出來往各個地鐵站前進,所以並不覺得危險。
(還想要很囂張的說-- 哼哼,東歐哪裡有危險!)

 

木偶劇在捷克的歷史由來已久,一開始是從德國跟義大利傳入。
而偶戲團能夠發揚光大的原因呢,最初是因為三十年戰爭(1618-1648)造成演員缺乏。
[三角龍報告: 這個戰爭就是波西米亞人對抗哈布斯堡王朝,完畢。]



十八世紀中期開始,木偶劇團開始到各地村莊小鎮巡迴演出捷克語木偶戲,
等於肩負文化傳承的重大使命。

 

說到文化傳承,就只好扯一下捷克的歷史。


 don08.jpg
捷克雖然擁有傲人的波西米亞文化,卻長時間都在其他政權的殖民下。
從十六世紀開始,一直到二十世紀初捷克共和國成立,捷克都是在奧匈帝國的版圖中。
雖然第一次世界大戰造成奧匈帝國的瓦解,捷克也成立了共和國,不過當時是跟斯洛伐克併在一起的。
之後在希特勒治下,捷克卻是匈牙利的一部分。
二次大戰後脫離了納粹,卻成了蘇聯的附庸。

 

don09.jpg 
一直到1993年,捷克與斯洛伐克分開,成立共合國並選出第一任總統(是劇作家!)前,
有著「豐富」殖民史的捷克人在好幾百年間使用的都是別人家的語言(德文-俄文)。
就跟台灣在日據時代也還保有漢塾一樣,捷克人也很努力在保存自己的文化語言。
在殖民勢力下,提線偶劇就變成一個很好的媒介了。
幸運的是,木偶劇在當時是被歸類在藝術表演內,所以甚至在共產時期都未被禁止。



像台灣人小時候看的露天電影跟野台戲一樣,捷克人也許駕著頂敞篷馬車,
載滿各式木偶,大街小巷地巡迴,用捷克的語言演捷克的故事、捷克的文化。
而且,在文化保存外,也有部分優美詩作,就是衍生於這種民間藝術。

 

don.jpg 
捷克的木偶博物館門口大大寫著「Marionette」
但記得不要看到木偶博物館門口寫著這個字,就以為那是個人名或地名喔。
Marionette是提線木偶的意思,構造嘛,就是有名童話裡的小木偶一樣。
(誠實三角龍: 上方照片不是博物館是木偶店)

 

捷克的提線木偶有根木桿子連接脖子跟身體,手腳穿上長長的線。
厲害的大木偶,是連嘴巴、耳朵跟手指頭每個指節都拉上線的。
除了需要靈活翻滾的丑角潘趣外,其他的角色頭上也穿了線。

 

本來還想要去看一下木偶博物館,但是我怕一次太多木偶會吐出來,
就博物館跟木偶劇選一個了:)

 

因為知道要看的曲目是《唐‧喬凡尼》,
三角龍出發前可是很認真的找到分幕大綱還給他狠狠看了很多次!

 

don02.jpg 
這是莫札特四大喜劇之一,以好色西班牙貴族瑭璜為藍本寫成。
在木偶劇的表現上,每一幕開始前莫札特都會跑出來「導讀」。

 

don07.jpg  
翻樂譜、指揮、跳舞、甚至洗澡,這個莫札特,
真的就跟電影《阿瑪迪斯‧莫札特》裡面演的一樣個性跳脫。

 

故事劇情大約是這樣的--

 

好色的西班牙貴族唐‧喬凡尼總喜歡四處招惹美女。一晚,唐‧喬凡尼偷偷潛入騎士長家中,意圖染指騎士長之女唐娜.安娜,卻被騎士長發現了! 一陣打鬥後,唐‧喬凡尼殺了騎士長。從現場逃走的唐‧喬凡尼好死不死遇上過去拋棄的女子愛薇拉,俗仔唐‧喬凡尼馬上逃之夭夭,留下他倒霉的貼身僕役賴波雷洛收拾善後。

 

don03.jpg 
不久後,死性不改的唐‧喬凡尼又盯上村裡的美麗姑娘柴莉娜,柴莉娜差點就要敗在唐‧喬凡尼的甜言蜜語下,幸好愛薇拉適時出現。不肯死心的喬凡尼,又在一次舞會中邀請她與未婚夫馬塞托前來,但柴莉娜這次很清醒,大聲呼救,結果戴著假面具潛入舞會的愛薇拉與唐娜.安娜的情人奧塔維歐,三人聞聲逼近一起制止喬凡尼。



don05.jpg 
沒想到唐‧喬凡尼轉又看上愛薇拉的侍女。為了引誘侍女,他要賴波雷洛穿上自己的衣服把艾薇拉引開。賴波雷洛跟艾薇拉不小心誤入了騎士長的官邸,正巧碰上唐娜.安娜跟情人奧塔維歐舉辦喪禮。 賴波雷洛正在找尋出口時遇到柴莉娜跟馬塞托,幸好及時拿下帽子才沒被眾人毒打一頓。

 

don04.jpg 
逃走的賴波雷洛在墓地遇上主人,但兩人竟然聽到騎士長的聲音!石像竟會說話而大吃一驚,但鐵齒的唐‧喬凡尼不信邪,竟然邀請石像共進晚餐。正當晚宴將開始時,愛薇拉前來央求唐‧喬凡尼改過向善,但唐‧喬凡尼卻無動於衷。這時候石像來了,他也願意給唐‧喬凡尼機會改過,但唐‧喬凡尼堅決不肯,最後被盛怒的石像盛怒拖下地獄。

 

故事的涵義就是壞人會有惡報XD

 

don06.jpg 
最後工作人員還跑出來幫木偶作心肺復甦,全場笑得要死。
然後他把所有的木偶一個個排好,開始拖地。
雖然不懂他對木偶說的話,但跟著笑得好開心啊!
因為畫面實在很滑稽。

 

雖然一樣是一個字也聽不懂,只約略知道個故事大概,
卻知道在哪邊跟著笑、在哪邊要很緊張。

 

我想這就是木偶戲的魅力吧。
不分國情、不論語言,走進來~ 就能看懂。

 

希望哪天能有機會看一場很捷克的木偶劇,
有國王、公主、武士、女巫、惡魔、火龍、水妖、水精靈、潘趣,故事很老套那種。

 

三角龍ps
姵霖你當時跟我講的魔笛故事,其實不是莫札特的魔笛,
而是格林童話的捕鼠人啦!!

 

三角龍再PS
本有想要買隻小木偶回家玩,結果沒有。
並不是因為價錢買不下去,而是那些木偶近距離看好恐怖喔!!!
(顯示為惡人無膽)


don00.jpg 

 

三角龍最後一個PS
打到後來忽然想到上一回在薩爾茲堡某處玩過提線木偶,還拍了照片,
不過那時根本不知道提線木偶在歐洲文化的重要性。
看來這幾年還是稍稍有點長進啦!

創作者介紹
創作者 網路三角龍 的頭像
網路三角龍

掉入古老歲月

網路三角龍 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()