透喇與滾喇不是兄弟、不是人名，也不是地名。
是食物來著。
第一次order時聽到還以為店員叫我"滾啦"咧，
整個傻眼想說對岸也太沒禮貌啊，我是顧客說@@
後來才知道不是這麼一回事的....
話說，北京的店員很奇怪，明明大家都說中文，
負責take order的人就偏愛用英文跟負責食物的人下達指令。
像是，
chocolate叫做掐摳雷頭(最後的te音一定要用力發出來還要念成「頭」)，
tall latte變成透喇，grande latte就是滾喇。
聽了好幾天的滾喇，三角龍終於在某天買星巴克時，決定示範一次正確發音。
三角龍: 「請給我一杯grande latte。」
店員：「好的。」
付錢時內心還os: 怎麼多三塊錢啊? 按地區熱門度收錢嗎?
最後我拿到的我咖啡了。
靠妖咧，竟然給我做了venti。怪不得多三塊錢啊。
整個太飽差點喝不完，
從此以後買咖啡都乖乖的用中文說: 中杯奶特。
滾喇就滾啦，我再也不在乎了....
全站熱搜
留言列表
三角龍愛亞洲 (20)
